Published on June 22, 2006 By AvantiTexan In Scenery
Being abroad (not a broad) you have the opportunity and the pleasure to see lots of entertaining signs. Here is one that Amanda and I have recently had a good laugh at:


It’s a sign for an auto parts shop in Latiano Link. It doesn’t make much sense to the Italians, but I don’t think any Americans will be shopping there!

I would love to see some of your "crappy" pics!






Comments
on Jun 22, 2006
That's so funny! I wonder what that really means though? Too bad they wouldn't understand what the terminology is really saying to us!!
on Jun 22, 2006
not to appear dumb, but exactly what does crap stand for? is it fresh crap? or old crap? does the crap stink? or is it sterilized crap? is it good for crops? crapcrops, coming to you!
on Jun 22, 2006

So THAT's how you say "Autozone" in Italian.

Nice find, Avanti!

on Jun 23, 2006
foreverserentiy
I wonder what that really means though?

We asked around, but no one know what it stood for.
Too bad they wouldn't understand what the terminology is really saying to us!

We have some Italian friends who have been to the states are know a bit about American culture, that thought it was funny, we thought it was hilarious!

Moderateman
exactly what does crap stand for?

I think it stans for Caca Rimane Attaccato al Pollice - which means that crap remains attached (stuck) to your thumb. Must be a cultural thing...

Gid
So THAT's how you say "Autozone" in Italian.

- Yeah! I guess it would be the Italian equivalent! But hey, if my Ford P.O.S. ever breaks down, I know where to take it!
on Jun 23, 2006
Caca


okie dokie. Makes sense to me.